How Can We Help?
Every email application seems to do this differently, but Emailchemy does preserve the header fields that would typically be used: the Message-ID, References, and the In-Reply-To fields.
After importing your converted email, you may need to turn on conversations in the view menu or settings of your new email app.
Does Emailchemy preserve conversations?